1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX
2
00:00:03,336 --> 00:00:11,336
DAIEI മോഷൻ പിക്ചർ കോ., ലിമിറ്റഡ്.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX
4
00:00:13,095 --> 00:00:20,978
ബ്ലൈൻഡ് ബീസ്റ്റ്
5
00:00:21,103 --> 00:00:23,773
കസുമാസ നകാനോ നിർമ്മിച്ചത്
എഡോഗാവ റാൻപോയുടെ യഥാർത്ഥ കഥ
6
00:00:23,898 --> 00:00:25,691
യോഷിയോ ഷിരാസാക്കയുടെ തിരക്കഥ
7
00:00:25,816 --> 00:00:28,027
ഛായാഗ്രഹണം
സെറ്റ്സു കോബയാഷി
8
00:00:28,152 --> 00:00:30,363
കലാസംവിധാനം ഷിജിയോ മനോ
9
00:00:30,488 --> 00:00:35,034
ഹികരു ഹയാഷിയുടെ സംഗീതം
അസി.എസ്.ടി. സംവിധായകൻ: യുകിയോ സസാക്കി
10
00:00:35,159 --> 00:00:37,036
കാസ്റ്റ്:
11
00:00:37,161 --> 00:00:43,709
ഈജി ഫുനാകോശി,
മക്കോ മിഡോറി, നോറിക്കോ സെൻഗോകു
12
00:00:43,834 --> 00:00:48,381
സംവിധാനം യസുസോ മസുമുറ
13
00:00:51,133 --> 00:00:54,679
എൻ്റെ പേര് അകി ഷിമ.
14
00:00:55,680 --> 00:01:00,393
ഞാൻ ഒരിക്കലും വളരെ ജനപ്രിയനായിരുന്നില്ല
ഒരു ഫാഷൻ മോഡലായി.
15
00:01:02,311 --> 00:01:08,401
എന്നാൽ കലാപരമായ ബോധം എന്നെ വല്ലാതെ സ്വാധീനിച്ചു
ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ശ്രീ. യമന,
16
00:01:09,277 --> 00:01:14,699
അവനെ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു
എൻ്റെ അത്തരം ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക.
17
00:01:53,029 --> 00:01:57,783
പ്രദർശനം തികച്ചും ആവേശം സൃഷ്ടിച്ചു.
18
00:01:59,410 --> 00:02:05,625
ഒരു ദിവസം രാവിലെ ഞാൻ ഗാലറിയിൽ പോയി
ഒരു നേരത്തെയുള്ള മീറ്റിംഗിനായി
19
00:02:05,750 --> 00:02:08,210
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത പ്രോജക്റ്റ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ.
20
00:02:09,920 --> 00:02:15,009
ഇത്രയും നേരത്തെ ഒരു മണിക്കൂറിൽ,
ഒരു സന്ദർശകൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
21
00:02:16,302 --> 00:02:21,641
അവൻ അതൊന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളുടെ.
22
00:02:22,350 --> 00:02:27,772
അവൻ കാലിൽ കുനിഞ്ഞിരുന്നു
ഫീച്ചർ ചെയ്ത പ്രതിമയുടെ.
23
00:02:30,941 --> 00:02:35,112
അത് എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നഗ്ന പഠനമായിരുന്നു,
24
00:02:35,237 --> 00:02:38,366
ശ്രീ. യമനയുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളാണ് ശിൽപം ചെയ്തത്.
25
00:02:39,742 --> 00:02:43,287
ഈ സന്ദർശകൻ്റെ മുഴുവൻ പെരുമാറ്റവും
വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു.
26
00:03:28,290 --> 00:03:32,503
പിന്നീട് സംഭവിച്ചത് അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു.
27
00:03:34,046 --> 00:03:40,094
പ്രതിമയും എൻ്റെ ശരീരവും പോലെ തോന്നി
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒന്നായിരുന്നു.
28
00:03:40,219 --> 00:03:43,514
അവൻ്റെ കൈകൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു
അവൻ പ്രതിമയിൽ കൈവച്ചപ്പോൾ,
29
00:03:43,639 --> 00:03:48,728
അവൻ അവരെ ഓടിക്കുന്നതുപോലെ
എൻ്റെ ശരീരത്തിന് മുകളിൽ.
30
00:03:52,606 --> 00:03:54,984
അത് എൻ്റെ പുറകിൽ വിറയലുണ്ടാക്കി.
31
00:03:56,068 --> 00:03:59,405
ഞാൻ ഗാലറിയിൽ നിന്ന് ഓടി.
32
00:04:29,351 --> 00:04:34,148
കുറേ ദിവസങ്ങൾക്കു ശേഷം,
ഞാൻ വീണ്ടും മിസ്റ്റർ യമനയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.
33
00:04:34,273 --> 00:04:40,070
പുലർച്ചെ നാല് മണിക്ക് ഞാൻ ഉണർന്നു
സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് ഇറങ്ങി.
34
00:04:42,364 --> 00:04:47,077
മിസ്റ്റർ യമന വളരെ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.
അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നത് കഠിനമായിരുന്നു.
35
00:04:48,871 --> 00:04:50,998
ഞാൻ തളർന്നുപോയി,
36
00:04:51,123 --> 00:04:56,921
എന്നാലും തിരികെ വണ്ടി ഓടിക്കേണ്ടി വന്നു
ടോക്കിയോയിലെ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്.
37
00:05:03,552 --> 00:05:08,974
വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പ്രാദേശിക മസാജറെ വിളിച്ചു
എൻ്റെ ക്ഷീണം മാറ്റാൻ.
38
00:05:13,938 --> 00:05:16,982
അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു. അകത്തേക്ക് വരൂ.
39
00:05:26,075 --> 00:05:28,077
ഞാൻ സകുറ മസാജിൽ നിന്നാണ്.
40
00:05:32,456 --> 00:05:35,251
അവർ നിങ്ങളെ ഇതുവരെ അയച്ചിട്ടില്ല.
41
00:05:36,168 --> 00:05:39,129
അതെ... അത് ശരിയാണ്.
42
00:05:40,089 --> 00:05:43,551
നിങ്ങളുടെ സാധാരണ മസാജർ
അല്ലാത്ത പക്ഷം അധിനിവേശമാണ്.
43
00:05:43,676 --> 00:05:45,845
പകരം അവർ എന്നെ അയച്ചു.
44
00:05:45,970 --> 00:05:49,348
- നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
45
00:05:49,473 --> 00:05:53,727
മൂന്നു ദിവസം മുമ്പേ ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് താമസം മാറിയുള്ളൂ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം യാചിക്കുന്നു.
46
00:05:55,145 --> 00:05:57,106
വേഗം പോയി തുടങ്ങൂ.
47
00:06:00,192 --> 00:06:02,820
നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ...
48
00:06:09,785 --> 00:06:12,997
അതിനായി കുറച്ച് പരിശ്രമിക്കുക. ഞാൻ അത് കഠിനമായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
49
00:06:13,581 --> 00:06:16,458
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
50
00:06:17,710 --> 00:06:19,253
ഇതുപോലെ?
51
00:06:19,378 --> 00:06:21,505
ഇല്ല! അതിനേക്കാൾ കഠിനം!
52
00:06:26,677 --> 00:06:28,846
നിങ്ങളുടെ ശരീരം വളരെ കഠിനമാണ്.
53
00:06:28,971 --> 00:06:32,725
മസാജ് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്
ചെറുപ്പക്കാരായ സ്ത്രീകൾക്കും.
54
00:06:32,850 --> 00:06:36,687
ഇത് രക്തചംക്രമണത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം കൂടുതൽ മനോഹരമാകും.
55
00:06:37,438 --> 00:06:40,774
ആർക്കെങ്കിലും കൂടുതൽ
നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ വരിയിൽ.
56
00:06:40,900 --> 00:06:44,236
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
57
00:06:44,361 --> 00:06:48,198
നീ അക്കി ഷിമയാണ്.
ആ സെൻസേഷണൽ ഫോട്ടോകൾക്ക് പ്രശസ്തമാണ്.
58
00:06:49,033 --> 00:06:52,202
ഞങ്ങൾ മസാജ് ചെയ്യുന്നവർക്കിടയിൽ വളരെ പ്രശസ്തമാണ്.
59
00:06:54,079 --> 00:06:57,625
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിയെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
60
00:06:57,750 --> 00:07:01,170
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പ്രശസ്തരുമായി എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.
61
00:07:01,295 --> 00:07:04,548
കൂടാതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ തൊടാൻ കഴിയും.
62
00:07:05,716 --> 00:07:07,217
ഞാൻ പ്രശസ്തനല്ല.
63
00:07:07,343 --> 00:07:09,762
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
64
00:07:09,887 --> 00:07:13,015
എന്നെ പുകഴ്ത്തരുത്. എൻ്റെ നോട്ടം ശരാശരിയാണ്.
65
00:07:13,140 --> 00:07:17,019
ഒരിക്കലുമില്ല.
അന്ധരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മുഖങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല.
66
00:07:17,144 --> 00:07:21,231
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശരീരവും സിൽക്ക്നസ്സുമാണ്
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് പ്രധാനമാണ്.
67
00:07:22,441 --> 00:07:25,986
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അസാധാരണമാണ്.
68
00:07:28,822 --> 00:07:30,783
അത് നിർത്തുക! എന്തൊരു നരകമാണ്?
69
00:07:30,908 --> 00:07:33,369
ഞാൻ ഭയങ്കര ഖേദിക്കുന്നു.
70
00:07:36,538 --> 00:07:39,333
അന്ധർക്ക് നമ്മുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ കണ്ണുകളുണ്ട്.
71
00:07:39,458 --> 00:07:44,254
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശരീരം നന്നായി അറിയാം
കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളേക്കാൾ.
72
00:07:44,380 --> 00:07:46,507
മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്.
73
00:07:49,718 --> 00:07:53,430
അന്ധൻ്റെ വിരലുകളുടെ വികാരം
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ
74
00:07:53,555 --> 00:07:56,934
കൃത്യമായി മനുഷ്യനെപ്പോലെ ആയിരുന്നു
പ്രതിമയെ അടിക്കുന്നു.
75
00:07:58,143 --> 00:08:03,399
അത് അവനായിരിക്കുമോ?
ഒരുപക്ഷേ തണുത്ത കളിമണ്ണ് മതിയാകില്ല.
76
00:08:04,233 --> 00:08:07,736
ആ ചിന്ത എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു.
77
00:08:10,322 --> 00:08:12,491
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല! മനസ്സിലായില്ലേ?
78
00:08:15,744 --> 00:08:17,162
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
79
00:08:17,955 --> 00:08:20,290
അത് മതി. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
80
00:08:20,416 --> 00:08:22,459
പക്ഷെ ഞാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.
81
00:08:22,584 --> 00:08:27,297
അത് മറക്കുക. ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്,
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമിക്കണം.
82
00:08:28,048 --> 00:08:31,969
എന്തായാലും ഞാൻ പണം തരാം.
700 യെൻ, അല്ലേ?
83
00:08:37,808 --> 00:08:39,226
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
84
00:08:50,279 --> 00:08:52,281
അത് നിങ്ങളാണ്! എനിക്ക് ഇതറിയാം!
85
00:09:29,902 --> 00:09:32,196
- നന്നായി ചെയ്തു.
- എൻ്റെ കോട്ട്.
86
00:11:47,623 --> 00:11:49,666
ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു!
87
00:11:54,630 --> 00:11:56,256
ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?
88
00:11:58,091 --> 00:11:59,968
നീ എവിടെ ആണ്?
89
00:12:00,093 --> 00:12:01,762
എവിടെ?
90
00:12:01,887 --> 00:12:03,555
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
91
00:12:37,547 --> 00:12:40,425
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? ഞാൻ എവിടെയാണ്?
92
00:12:41,802 --> 00:12:43,887
ഇതാണ് എൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോ.
93
00:12:45,764 --> 00:12:47,266
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോ?
94
00:12:47,391 --> 00:12:49,810
ഇത് ഒരു വെയർഹൗസ് പോലെയാണ്
പുറത്ത് നിന്ന്.
95
00:12:52,229 --> 00:12:54,773
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
96
00:12:55,399 --> 00:12:59,194
ഞാനൊരു അമേച്വർ ശിൽപിയാണ്.
97
00:13:00,320 --> 00:13:01,405
ഒരു ശില്പിയോ?
98
00:13:03,073 --> 00:13:04,700
ഞാൻ അന്ധനാണ്.
99
00:13:05,826 --> 00:13:08,370
ഒപ്റ്റിക് നാഡികൾ തകരാറിലായതോടെയാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്.
100
00:13:09,371 --> 00:13:11,206
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അന്ധനാണ്.
101
00:13:13,250 --> 00:13:15,502
അന്ധനായിരിക്കുക എന്നത് ദയനീയമാണ്.
102
00:13:16,503 --> 00:13:19,298
ആളുകളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
ബ്രെയിൽ പുസ്തകങ്ങളും,
103
00:13:20,632 --> 00:13:23,844
എനിക്ക് ലോകത്തിൻ്റെ പല സൗന്ദര്യവും ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയും.
104
00:13:26,138 --> 00:13:28,056
സൂര്യപ്രകാശം,
105
00:13:28,181 --> 00:13:30,017
മേഘങ്ങളുടെ നിറം,
106
00:13:30,142 --> 00:13:31,852
മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ,
107
00:13:32,936 --> 00:13:36,857
കലാസൃഷ്ടികളുടെ സൗന്ദര്യവും,
നാടകങ്ങൾ, സിനിമകൾ, ടിവി പോലും.
108
00:13:38,150 --> 00:13:40,527
പക്ഷേ എനിക്കൊന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
109
00:13:43,155 --> 00:13:45,157
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വെറുക്കുന്നു.
110
00:13:46,283 --> 00:13:50,203
എന്നിരുന്നാലും ... അത് നേടുന്നില്ല
ഒരൊറ്റ കാര്യം.
111
00:14:26,698 --> 00:14:29,493
അന്ധർക്ക് ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം
112
00:14:29,618 --> 00:14:34,539
ശബ്ദം, ഗന്ധം, രുചി എന്നിവയാണ്
നമ്മുടെ സ്പർശനബോധവും.
113
00:14:35,916 --> 00:14:39,002
ശബ്ദങ്ങൾ കാറ്റ് പോലെയാണ്,
തൃപ്തിയില്ല.
114
00:14:40,462 --> 00:14:42,297
ദുർഗന്ധവും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.
115
00:14:43,924 --> 00:14:47,636
മനുഷ്യൻ്റെ മൂക്ക് സെൻസിറ്റീവ് അല്ല
നായ്ക്കളുടെ മൂക്ക് പോലെ.
116
00:14:47,761 --> 00:14:51,056
ഭക്ഷണം നമ്മുടെ വയറു നിറയ്ക്കാൻ മാത്രമേ ഉപകരിക്കൂ.
117
00:14:52,057 --> 00:14:58,688
എന്നാൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് അതാണ്
നമ്മെ രസിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം സ്പർശനമാണ്.
118
00:14:58,814 --> 00:15:01,566
ഞങ്ങളുടെ ഒരു സ്പർശന സംതൃപ്തി.
119
00:15:29,177 --> 00:15:33,932
സ്പർശനം മാത്രമാണ് ഇന്ദ്രിയം
എനിക്ക് എന്തും വിലമതിക്കുന്നു.
120
00:15:34,808 --> 00:15:37,310
എനിക്ക് പറ്റുന്നതെല്ലാം ഞാൻ തൊട്ടു.
121
00:15:38,520 --> 00:15:43,608
എനിക്ക് വികാരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
മൃഗങ്ങളെ ഏറ്റവും നന്നായി സ്പർശിക്കുന്നത്.
122
00:15:45,026 --> 00:15:48,488
അവ വളരെ ചൂടും മൃദുവുമാണ്.
123
00:15:51,324 --> 00:15:54,744
എനിക്ക് നായ്ക്കളും പൂച്ചകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
124
00:15:54,870 --> 00:15:58,832
ഞാൻ ഒരു ഫാമിൽ പോയിട്ടുണ്ട്
ആടുകളോടും കുതിരകളോടും കളിക്കാൻ.
125
00:16:00,292 --> 00:16:05,213
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു മൃഗത്തെയും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
മനുഷ്യമാംസം കൊണ്ട്.
126
00:16:05,338 --> 00:16:09,718
പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീ ശരീരത്തിൻ്റെ വികാരം.
127
00:16:36,870 --> 00:16:40,874
സ്കൂൾ പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,
ഞാൻ മസാജിൽ ഒരു കോഴ്സ് എടുത്തു.
128
00:16:41,833 --> 00:16:46,755
എല്ലാ രാത്രിയും ഞാൻ സത്രങ്ങളിൽ പോയി,
ജോലി ചെയ്യാൻ ഹോട്ടലുകളും അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളും.
129
00:16:46,880 --> 00:16:49,090
പക്ഷേ പണത്തിന് വേണ്ടിയല്ല.
130
00:16:49,216 --> 00:16:52,344
സ്ത്രീകളുടെ ചർമ്മം അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
131
00:16:53,553 --> 00:16:56,848
മുഖങ്ങൾ പോലെ,
ഓരോ സ്ത്രീയുടെയും ചർമ്മം വ്യത്യസ്തമാണ്,
132
00:16:56,973 --> 00:17:00,185
ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ രൂപവും ഭാവവും.
133
00:17:01,228 --> 00:17:05,815
എത്രയോ സ്ത്രീകൾ,
ഞാൻ ആകെ ഫിക്സഡ് ആയി.
134
00:17:24,125 --> 00:17:28,880
അക്കാലത്ത് ഞാൻ കുറച്ച് ഭൂമി വിറ്റു
എൻ്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചതാണെന്ന്.
135
00:17:29,005 --> 00:17:31,383
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാഗ്യം സമ്പാദിച്ചു.
136
00:17:32,300 --> 00:17:37,013
പക്ഷേ എന്നെപ്പോലെ ഒരു അന്ധൻ
പണത്തിന് ഒരു പ്രയോജനവും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
137
00:17:38,306 --> 00:17:43,520
അങ്ങനെ ഞാൻ ഈ വെയർഹൗസ് വാങ്ങി
ശിൽപം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
138
00:17:44,980 --> 00:17:51,653
ആ സ്ത്രീകളെയെല്ലാം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,
ഞാൻ അവരുടെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിച്ചു.
139
00:17:52,696 --> 00:17:55,907
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവരെ ലാളിക്കാം.
140
00:18:24,936 --> 00:18:27,689
ആറുവർഷമെടുത്തു സ്റ്റുഡിയോ പണിയാൻ.
141
00:18:28,481 --> 00:18:30,734
എൻ്റെ അനന്തരാവകാശത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു.
142
00:18:32,027 --> 00:18:35,322
അവസാനം അത് പൂർത്തിയായപ്പോൾ,
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.
143
00:18:35,447 --> 00:18:37,741
ഇപ്പോൾ,
ഞാൻ കൂടുതൽ സമയവും ഇവിടെ ചിലവഴിക്കുന്നു.
144
00:18:39,618 --> 00:18:41,828
ഇവിടെ ഇരുട്ടിൽ ദിനരാത്രങ്ങൾ.
145
00:18:41,953 --> 00:18:46,791
ലാളിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ രസിപ്പിക്കുന്നു
അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസരണം.
146
00:19:23,495 --> 00:19:24,913
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
147
00:19:26,665 --> 00:19:28,416
ഞാൻ ലൈറ്റ് ഇടാം.
148
00:20:33,148 --> 00:20:35,150
ഇതാണ് എൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോ.
149
00:20:36,192 --> 00:20:38,194
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
150
00:20:38,319 --> 00:20:40,238
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!
151
00:20:41,239 --> 00:20:43,825
പക്ഷെ എനിക്ക് സ്റ്റുഡിയോയിൽ ബോറടിച്ചു.
152
00:20:44,451 --> 00:20:46,453
യഥാർത്ഥ ശരീരങ്ങൾ ഇതുപോലെ ഒന്നുമല്ല.
153
00:20:47,871 --> 00:20:52,834
മൃദുവായ ശരീരങ്ങൾ പോലെയല്ല
നനുത്ത ചർമ്മമുള്ള സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളുടെ.
154
00:20:53,710 --> 00:20:58,506
ഒടുവിൽ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ
അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്,
155
00:20:58,631 --> 00:21:01,468
ട്രെയിനിൽ സ്കൂൾകുട്ടികൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
156
00:21:03,136 --> 00:21:04,679
അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
157
00:21:06,598 --> 00:21:11,269
അവർ ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും പ്രതിമയും.
158
00:21:12,270 --> 00:21:17,192
ഞാൻ എക്സിബിഷൻ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി
എൻ്റെ കൈകൾ ശിൽപത്തിനു മുകളിലൂടെ ഓടിച്ചു.
159
00:21:18,359 --> 00:21:23,656
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മസാജ് ഏജൻസിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു
അവസാനം നിന്നെ തൊടാൻ കിട്ടി.
160
00:21:24,824 --> 00:21:27,327
ആ ആൺകുട്ടികൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
161
00:21:27,452 --> 00:21:31,206
ഞാൻ അറിഞ്ഞതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ് നിങ്ങളുടെ ശരീരം.
162
00:21:31,331 --> 00:21:37,462
നിങ്ങളുടെ രൂപം, ചർമ്മത്തിൻ്റെ ഘടന
കൃത്യമായി എനിക്ക് വേണ്ടത്.
163
00:21:39,506 --> 00:21:44,052
- എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!
- വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കില്ല.
164
00:21:44,177 --> 00:21:46,095
എന്നെ കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
165
00:21:46,221 --> 00:21:50,934
നിങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ശില്പത്തിന് ഒരു മാതൃകയാവുകയും ചെയ്യുക.
166
00:21:52,393 --> 00:21:56,856
- അതിനാണോ നിങ്ങൾ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്?
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ലായിരുന്നു.
167
00:21:56,981 --> 00:21:58,817
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
168
00:22:00,193 --> 00:22:04,155
- നീ എൻ്റെ മാതൃകയാകുമോ?
- ഒരു വഴിയുമില്ല! ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു!
169
00:22:04,864 --> 00:22:07,408
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉദാരമായി പണം നൽകും.
170
00:22:08,535 --> 00:22:10,620
എനിക്ക് പണം വേണ്ട.
171
00:22:10,745 --> 00:22:14,499
നിങ്ങളോടൊപ്പം എൻ്റെ മാതൃകയായി,
ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കലാസൃഷ്ടി സൃഷ്ടിക്കും.
172
00:22:17,460 --> 00:22:21,214
പല തരത്തിലുള്ള കലകളുണ്ട്
നമ്മുടെ ലോകത്ത്.
173
00:22:21,339 --> 00:22:25,885
കണ്ണുകളെ രസിപ്പിക്കാനുള്ള കല,
ചെവിയും മനസ്സും.
174
00:22:26,010 --> 00:22:30,598
- എന്ത് കൊണ്ട് തൊടുന്നത് ഒരു കലാരൂപമായിക്കൂടാ?
- അതല്ല എൻ്റെ പ്രശ്നം!
175
00:22:30,723 --> 00:22:32,892
എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ ടച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
176
00:22:33,017 --> 00:22:36,688
ഞങ്ങൾ പാത്രങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ, തൊടുന്നു
മേശകളും കസേരകളും.
177
00:22:37,856 --> 00:22:39,357
വസ്ത്രങ്ങളും രോമങ്ങളും.
178
00:22:39,482 --> 00:22:44,279
കല നിറത്തിലും രൂപത്തിലും അപ്പുറം
എന്താണ് സ്പർശനം?
179
00:22:44,404 --> 00:22:48,783
- അതിനെക്കുറിച്ച്?
- സ്പർശന കലയുടെ തുടക്കക്കാരനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
180
00:22:49,993 --> 00:22:52,453
അന്ധർക്ക് മാത്രം അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കല.
181
00:22:52,579 --> 00:22:55,665
അന്ധർക്കായി ഒരു പുതിയ കലാരൂപം.
182
00:22:56,875 --> 00:22:59,085
അതാണ് എൻ്റെ ജീവിത ദൗത്യം.
183
00:22:59,752 --> 00:23:02,714
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി എൻ്റെ മാതൃകയാകൂ!
184
00:23:05,133 --> 00:23:06,843
ഒരു വഴിയുമില്ല!
185
00:23:06,968 --> 00:23:10,305
പോകൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തല്ലാം, ചവിട്ടാം.
186
00:23:10,430 --> 00:23:14,475
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടിമയാകും.
നിനക്ക് എന്നെ എന്തും ചെയ്യാം.
187
00:23:15,226 --> 00:23:17,228
ഞാൻ നിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ തൊടട്ടെ.
188
00:23:18,187 --> 00:23:22,233
തികച്ചും പുതിയൊരു കലാരൂപം സൃഷ്ടിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
189
00:23:24,319 --> 00:23:26,738
ഇല്ല! നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്!
190
00:23:27,572 --> 00:23:29,324
എന്തുകൊണ്ട്?
191
00:23:29,449 --> 00:23:34,203
നീ നഗ്നനാക്കി
ആ ഫോട്ടോഗ്രാഫർക്ക് യമന!
192
00:23:34,329 --> 00:23:36,456
അപ്പോൾ എനിക്കായിക്കൂടാ?
193
00:23:38,499 --> 00:23:42,921
അത് വ്യക്തമാണ്.
മിസ്റ്റർ യമന ഒരു മികച്ച കലാകാരനാണ്.
194
00:23:43,046 --> 00:23:48,593
അവൻ എന്നെ ചിത്രീകരിച്ചു
നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ പുതിയ സ്ത്രീ.
195
00:23:48,718 --> 00:23:50,970
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനുവേണ്ടി പോസ് ചെയ്തത്!
196
00:23:51,804 --> 00:23:54,265
എന്നാൽ ഞാൻ കലയും സൃഷ്ടിക്കുന്നു!
197
00:23:54,390 --> 00:23:57,352
എന്ത്? അത് ഭ്രാന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
198
00:23:57,477 --> 00:24:00,146
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
199
00:24:00,271 --> 00:24:02,857
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
- നിർത്തൂ!
200
00:24:04,984 --> 00:24:06,861
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...
201
00:24:09,405 --> 00:24:11,866
പക്ഷെ ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.
202
00:24:11,991 --> 00:24:14,369
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം,
എത്ര സമയമെടുത്താലും.
203
00:24:15,495 --> 00:24:18,748
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.
204
00:24:21,000 --> 00:24:23,628
എന്നെ ഇവിടെ പൂട്ടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
205
00:24:23,753 --> 00:24:28,049
നന്നായി! പോലീസ് വരും
എന്നെ എത്രയും വേഗം കണ്ടെത്തൂ.
206
00:24:28,883 --> 00:24:31,177
ഇല്ല, പോലീസ് വരില്ല.
207
00:24:31,302 --> 00:24:32,720
എന്തുകൊണ്ട്?
208
00:24:33,805 --> 00:24:39,018
ഞാൻ ഒരു തെറ്റായ ഐഡൻ്റിറ്റി ഉപയോഗിച്ചു
ഞാൻ ഒരു മസാജ് ആയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോൾ.
209
00:24:40,019 --> 00:24:43,022
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നത് ആരും കണ്ടില്ല.
210
00:24:43,731 --> 00:24:47,110
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ പലതവണ ടാക്സികൾ മാറി.
211
00:24:48,027 --> 00:24:50,321
ഞങ്ങൾ അവസാനത്തെ കുറച്ച് ബ്ലോക്കുകളിൽ നടന്നു.
212
00:24:51,322 --> 00:24:55,493
വലിയ തിരച്ചിൽ പോലും
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
213
00:24:57,870 --> 00:24:59,580
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!
214
00:25:12,135 --> 00:25:15,847
നിങ്ങൾക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
215
00:25:17,056 --> 00:25:18,641
സഹായം!
216
00:25:18,766 --> 00:25:20,685
ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ!
217
00:25:20,810 --> 00:25:25,982
നിലവിളിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
ഷീറ്റ് ഇരുമ്പിൻ്റെ ഇരട്ട വാതിലുകളാണ് അവ.
218
00:25:41,497 --> 00:25:43,499
രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വ്യർത്ഥമാണ്.
219
00:25:46,461 --> 00:25:50,423
ഞാൻ നിൻ്റെ ഗന്ധം പിന്തുടരാം
നിൻ്റെ ശ്വാസത്തിൻ്റെ ശബ്ദവും.
220
00:25:51,215 --> 00:25:52,967
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉടൻ കണ്ടെത്താനാകും.
221
00:25:54,719 --> 00:25:59,474
നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ക്ഷീണത്താൽ തളരും.
222
00:27:13,381 --> 00:27:15,466
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
223
00:27:16,676 --> 00:27:20,638
ഇത് ഇപ്പോൾ നിർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടി വരും!
224
00:27:27,645 --> 00:27:32,191
നിങ്ങൾക്ക് വാത്തയുണ്ട്.
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പേടിക്കുന്നത്?
225
00:27:35,820 --> 00:27:37,363
എന്നെ വിടൂ!
226
00:27:40,533 --> 00:27:42,535
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും നൽകുന്നില്ല
227
00:27:44,162 --> 00:27:46,414
എനിക്ക് ഇത് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരും.
228
00:29:05,534 --> 00:29:10,665
- നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
- അവൾ ഒന്നും തൊട്ടിട്ടില്ല.
229
00:29:10,790 --> 00:29:12,708
ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ അസുഖം വരും.
230
00:29:14,335 --> 00:29:17,505
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം. ഇവിടെ വരിക.
231
00:29:18,381 --> 00:29:20,216
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക?
232
00:29:26,597 --> 00:29:30,434
ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഇരുന്നു
എൻ്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
233
00:29:31,602 --> 00:29:34,855
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ പൂട്ടിയിടുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
234
00:29:34,981 --> 00:29:38,818
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ ഉറങ്ങാനോ കഴിയില്ല.
235
00:29:38,943 --> 00:29:41,153
ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും, ഞാൻ മരിക്കും.
236
00:29:42,029 --> 00:29:43,447
അപ്പോൾ?
237
00:29:44,824 --> 00:29:48,703
നീ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം...
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതൃകയാകും.
238
00:29:50,746 --> 00:29:52,164
ശരിക്കും?
239
00:29:54,542 --> 00:29:58,379
എന്നാൽ ശിൽപം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കും, അല്ലേ?
240
00:29:58,504 --> 00:30:00,006
സ്വാഭാവികമായും.
241
00:30:02,758 --> 00:30:04,802
ആലോചിച്ച ശേഷം,
242
00:30:04,927 --> 00:30:11,726
സ്പർശിക്കുന്ന കലയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
ശരിക്കും രസകരമായ ഒരു ആശയമാണ്.
243
00:30:12,518 --> 00:30:14,645
ഒരു ധീരമായ പരീക്ഷണം.
244
00:30:14,770 --> 00:30:18,524
നിൻ്റെ മനസ്സ് മാറാൻ അധികം സമയം വേണ്ടി വന്നില്ല,
ഒരു രാത്രി മാത്രം.
245
00:30:19,859 --> 00:30:22,820
ഞാൻ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു, എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.
246
00:30:22,945 --> 00:30:27,408
ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ,
ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
247
00:30:29,201 --> 00:30:32,538
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ ശാന്തനായി,
248
00:30:34,040 --> 00:30:36,584
നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ല എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
249
00:30:36,709 --> 00:30:40,379
നിങ്ങൾ ഒരു പയനിയർ കലാകാരനാണ്
ഒരു പുതിയ വിഭാഗത്തിൽ.
250
00:30:41,672 --> 00:30:44,175
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
251
00:30:44,300 --> 00:30:48,971
അതിനുള്ള ഊർജ്ജവും അഭിനിവേശവും
ഈ സ്റ്റുഡിയോ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു
252
00:30:49,096 --> 00:30:51,599
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതുല്യനാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.
253
00:30:52,767 --> 00:30:57,980
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
സ്പർശന കലയ്ക്ക് തുടക്കമിടാൻ.
254
00:31:00,608 --> 00:31:03,277
അതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
255
00:31:04,528 --> 00:31:05,905
നന്ദി.
256
00:31:06,030 --> 00:31:10,701
ഉടനെ തുടങ്ങാം.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മികച്ച ജോലി വേണം.
257
00:31:10,826 --> 00:31:12,244
തീർച്ചയായും!
258
00:31:58,499 --> 00:32:03,712
നിങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ ഒരാളാണ്.
259
00:32:03,838 --> 00:32:08,092
ഞാൻ ഒരു ശരീരത്തിനായി ദീർഘനേരം തിരഞ്ഞു
നിങ്ങളുടേത് പോലുള്ളവ. ഞാൻ ഈ ശരീരത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
260
00:32:09,552 --> 00:32:12,221
ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുത്താൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
261
00:32:12,346 --> 00:32:14,557
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.
262
00:32:14,682 --> 00:32:17,977
- എനിക്ക് സുഖമില്ല.
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
263
00:32:20,646 --> 00:32:23,149
എൻ്റെ വയറു ശരിക്കും വേദനിക്കുന്നു.
264
00:32:23,274 --> 00:32:25,776
എവിടെ? അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
265
00:32:26,694 --> 00:32:29,238
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കില്ല, അല്ലേ?
266
00:32:29,363 --> 00:32:31,282
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.
267
00:32:31,407 --> 00:32:35,286
എനിക്ക് വിറച്ചു,
പക്ഷെ ഞാൻ സഹിച്ചാൽ മതി.
268
00:32:36,328 --> 00:32:39,373
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചൂട് കൂട്ടട്ടെ?
269
00:32:42,793 --> 00:32:45,421
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേദനസംഹാരികൾ ഉണ്ടോ?
270
00:32:46,088 --> 00:32:48,340
സാധാരണ ആസ്പിരിൻ ചെയ്യും.
271
00:32:48,466 --> 00:32:50,301
ഞാൻ പോയി നോക്കാം.
272
00:32:52,178 --> 00:32:54,138
ഇല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കുറച്ച് വാങ്ങാമോ?
273
00:32:54,930 --> 00:32:58,267
സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മോഡലിങ്ങിലേക്ക് തിരിച്ചുവരിക.
274
00:32:58,392 --> 00:32:59,810
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
275
00:34:16,428 --> 00:34:18,347
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
276
00:34:18,472 --> 00:34:20,808
വിടൂ! എന്നെ വിട്ടയക്കുക!
277
00:34:32,611 --> 00:34:36,365
മിച്ചിയോ, അവൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!
വേഗം വരൂ!
278
00:34:39,285 --> 00:34:42,538
അവൾ ശരിക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നോ?
അമ്മയോ?
279
00:34:43,205 --> 00:34:46,917
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പോയിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ പോയിട്ട് ഒരുപാട് നാളായേനെ.
280
00:34:47,918 --> 00:34:49,461
അത് ശരിയാണോ?
281
00:34:55,175 --> 00:34:59,471
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ഫാൻസി കഥകൾക്കൊപ്പം.
282
00:34:59,597 --> 00:35:02,683
ഞാൻ പോകട്ടെ! ദയവായി! ഞാൻ പോകട്ടെ!
283
00:35:02,808 --> 00:35:06,687
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
മിച്ചിയോ തൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ.
284
00:35:06,812 --> 00:35:09,773
ഇല്ല! ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും!
285
00:35:09,898 --> 00:35:12,526
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! ഞാൻ പോകട്ടെ!
286
00:35:12,651 --> 00:35:14,778
ശാന്തമാക്കുക.
287
00:35:17,865 --> 00:35:20,159
ഞാൻ അവളെ കാവൽ നിൽക്കും.
288
00:35:20,284 --> 00:35:25,623
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കലയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു,
ജീവിതത്തിലെ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു സന്തോഷം ഇതാണ്.
289
00:35:26,415 --> 00:35:27,625
നന്ദി.
290
00:35:28,500 --> 00:35:30,502
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
അമ്മ.
291
00:35:30,628 --> 00:35:35,758
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
292
00:35:35,883 --> 00:35:37,968
ഏതൊരു അമ്മയും ചെയ്യും.
293
00:35:38,093 --> 00:35:40,471
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
294
00:36:22,513 --> 00:36:24,014
ഹേയ്!
295
00:36:24,139 --> 00:36:27,810
അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?
296
00:36:28,644 --> 00:36:33,691
ഇതായിരിക്കും എൻ്റെ കലയുടെ ഉന്നതി,
അതിനാൽ എനിക്ക് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല.
297
00:36:33,816 --> 00:36:35,275
ശരിക്കും?
298
00:36:37,486 --> 00:36:41,949
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ ശ്രമിക്കണം.
299
00:36:42,991 --> 00:36:47,996
ഇല്ലെങ്കിൽ ഈ അടിച്ചമർത്തൽ അന്തരീക്ഷം
എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കും.
300
00:36:48,122 --> 00:36:51,083
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
301
00:36:53,752 --> 00:36:56,839
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.
302
00:36:56,964 --> 00:36:59,425
അമ്മ ഉടൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരും.
303
00:37:02,302 --> 00:37:05,472
എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുമോ?
304
00:37:06,390 --> 00:37:08,225
ഒരുമിച്ച്?
305
00:37:08,350 --> 00:37:11,854
എനിക്ക് തീരെ വിശപ്പില്ല
സ്വന്തമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
306
00:37:11,979 --> 00:37:15,065
ഞാൻ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കും, എൻ്റെ ചർമ്മം കഷ്ടപ്പെടും.
307
00:37:15,816 --> 00:37:19,737
- ഞാൻ വളരെ മോഡലായിരിക്കില്ല.
- അത് വെറുതെ ചെയ്യില്ല.
308
00:37:20,946 --> 00:37:25,117
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
309
00:37:26,702 --> 00:37:29,621
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിൻ്റെ മമ്മിയുടെ കൂടെ?
310
00:37:29,747 --> 00:37:32,416
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് വികൃതിയാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?
311
00:37:35,627 --> 00:37:38,422
നിനക്ക് അമ്മയെ ഇഷ്ടമാണോ?
312
00:37:39,798 --> 00:37:41,508
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
313
00:37:42,760 --> 00:37:46,346
അന്ധനായ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ അവൾ തനിച്ചാക്കി വളർത്തി.
314
00:37:47,556 --> 00:37:53,228
അവൾ എന്നെ എഴുതാനും വായിക്കാനും പഠിപ്പിച്ചു,
മനുഷ്യനായി ജീവിക്കാൻ.
315
00:37:54,396 --> 00:37:57,566
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ അവളില്ലാതെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
316
00:37:57,691 --> 00:38:01,361
എപ്പോഴും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമായിരുന്നോ?
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ?
317
00:38:01,487 --> 00:38:04,823
അസുഖം ബാധിച്ച് മരിച്ചു
ഞാൻ ജനിച്ച ഉടനെ.
318
00:38:04,948 --> 00:38:07,117
ഏതെങ്കിലും സുഹൃത്തുക്കളോ, കാമുകന്മാരോ?
319
00:38:07,242 --> 00:38:08,744
ഒന്നല്ല.
320
00:38:10,037 --> 00:38:13,999
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിട്ടില്ലേ?
പാവം.
321
00:38:15,209 --> 00:38:17,961
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ സ്റ്റുഡിയോ നിർമ്മിച്ചത്.
322
00:38:18,086 --> 00:38:22,257
നിങ്ങൾ തണുത്ത കളിമണ്ണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ജീവനുള്ള, ശ്വസിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീക്ക്.
323
00:38:22,382 --> 00:38:25,594
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു സ്ത്രീ അമ്മയാണ്.
324
00:38:26,720 --> 00:38:31,016
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
അത്തരം ഭീമാകാരമായ രൂപങ്ങൾ.
325
00:38:32,643 --> 00:38:36,021
അവർ ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
326
00:38:36,146 --> 00:38:40,359
അവരുടെ കൈകളിൽ കൂടുകൂട്ടാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ.
327
00:38:41,902 --> 00:38:43,946
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു...
328
00:38:44,780 --> 00:38:48,367
എന്നാൽ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
329
00:38:48,492 --> 00:38:52,996
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്.
330
00:38:53,789 --> 00:38:55,207
അത് ശരിയാണോ?
331
00:38:56,166 --> 00:39:02,297
നന്നായി? നീ എന്ത് ചെയ്യും,
എന്നോടൊപ്പമോ അമ്മയോടൊപ്പമോ കഴിക്കണോ?
332
00:39:06,885 --> 00:39:08,804
ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം കഴിക്കാം.
333
00:39:09,680 --> 00:39:11,223
ഞാൻ ത്രില്ലിലാണ്!
334
00:39:11,348 --> 00:39:14,393
- എനിക്കും കുടിക്കണം.
- മദ്യം?
335
00:39:14,518 --> 00:39:19,231
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിശപ്പ് നൽകുന്നു.
336
00:39:19,356 --> 00:39:22,442
ഇല്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും മദ്യം പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.
337
00:39:22,568 --> 00:39:27,531
ഏയ്? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മദ്യം രുചിച്ചിട്ടില്ലേ?
പാവം.
338
00:39:27,656 --> 00:39:29,616
അത് ഗംഭീരമായി സ്വാദിഷ്ടമാണ്!
339
00:39:29,741 --> 00:39:31,201
ശരിക്കും?
340
00:39:31,326 --> 00:39:33,662
എനിക്ക് വൈൻ ഇഷ്ടമാണ്. പോയി കുറച്ച് വാങ്ങൂ.
341
00:39:34,746 --> 00:39:36,790
ഇത് മറ്റൊരു തന്ത്രമാണോ?
342
00:39:37,541 --> 00:39:40,168
നിങ്ങൾ എന്നെ മദ്യപിച്ച ശേഷം ഓടിപ്പോകുമോ?
343
00:39:41,753 --> 00:39:43,589
നിങ്ങൾ വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്.
344
00:39:43,714 --> 00:39:50,387
നിൻ്റെ അമ്മ എന്നെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.
345
00:39:52,890 --> 00:39:55,142
അത് സത്യമാണോ?
346
00:39:55,267 --> 00:39:58,896
അമ്മ ദേഷ്യപ്പെടുമോ
നീ എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചാലോ?
347
00:39:59,938 --> 00:40:01,899
ഒരിക്കലുമില്ല.
348
00:40:02,024 --> 00:40:05,027
ഞാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും അവൾ ചെയ്യും.
349
00:40:05,152 --> 00:40:06,653
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
350
00:40:08,030 --> 00:40:10,949
ഞാൻ നിനക്ക് അത്താഴവും പാനീയവും കൊണ്ട് വരാം.
351
00:40:25,255 --> 00:40:29,134
അത് ഒരു മികച്ച ഭക്ഷണമായിരുന്നു.
എല്ലാ സ്ക്രാപ്പുകളും ഞാൻ കഴിച്ചു.
352
00:40:30,510 --> 00:40:32,512
മദ്യത്തിന് അതിശയകരമായ രുചിയുണ്ട്, അല്ലേ?
353
00:40:34,264 --> 00:40:36,016
എൻ്റെ മുഖം ചുവന്നോ?
354
00:40:37,809 --> 00:40:39,811
ഇതിന് മനോഹരമായ ഒരു തിളക്കമുണ്ട്!
355
00:40:42,314 --> 00:40:48,612
എൻ്റെ അമ്മയല്ലാതെ,
ഞാൻ ആദ്യമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചത് നിങ്ങളാണ്.
356
00:40:48,737 --> 00:40:52,074
ഇത് രസകരമായിരുന്നോ?
നമുക്ക് അത് തുടരണോ?
357
00:40:52,199 --> 00:40:53,533
അതെ.
358
00:40:54,743 --> 00:40:56,745
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യമുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
359
00:40:58,705 --> 00:41:02,042
അതിനാൽ, നമുക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണോ?
360
00:41:02,167 --> 00:41:05,295
ശരി, ഞാൻ ആദ്യം ഇവ ഉപേക്ഷിക്കും.
361
00:41:05,420 --> 00:41:07,130
അവരെ വെറുതെ വിടൂ.
362
00:41:07,255 --> 00:41:09,800
നിൻ്റെ അമ്മ എന്തായാലും ചെയ്യും.
363
00:41:10,509 --> 00:41:12,678
എന്നെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ.
364
00:41:23,981 --> 00:41:28,360
നിങ്ങൾ കൈകളും കാലുകളും പൂർത്തിയാക്കി.
അടുത്തത് എന്താണ്?
365
00:41:28,485 --> 00:41:31,613
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്തനങ്ങൾ ചെയ്യണം.
- ശരി...
366
00:41:37,411 --> 00:41:39,871
പോകൂ, അവരെ തൊടൂ.
367
00:41:43,333 --> 00:41:48,505
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ വളരെ സൂക്ഷ്മമാണ്,
എന്നാൽ എപ്പോഴെങ്കിലും പുരുഷലിംഗം.
368
00:41:49,297 --> 00:41:53,427
- ഇത് അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.
- അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ മാതൃകയാകാൻ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചത്?
369
00:41:54,511 --> 00:41:57,556
ആദ്യം, എനിക്ക് ഈ ആശയം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
370
00:41:57,681 --> 00:42:00,892
പക്ഷെ ഞാൻ ക്രമേണ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
371
00:42:01,018 --> 00:42:04,229
നീ എത്ര സൗമ്യനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
372
00:42:04,354 --> 00:42:06,106
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
373
00:42:06,231 --> 00:42:11,570
വേറെ മനുഷ്യനില്ല
നിന്നെപ്പോലെ എൻ്റെ ശരീരത്തെ ആരാധിക്കുന്നവൻ.
374
00:42:11,695 --> 00:42:14,406
ആ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ യമനയുടെ കാര്യമോ?
375
00:42:16,074 --> 00:42:20,954
ഇല്ല, അവൻ്റെ കാര്യം വ്യത്യസ്തമാണ്.
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റൊരു മാതൃക മാത്രമാണ്.
376
00:42:21,747 --> 00:42:24,916
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏകനാണ്.
377
00:42:26,043 --> 00:42:31,965
ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ അഹങ്കാരികളാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ. ഞാൻ വളരെ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.
378
00:42:34,051 --> 00:42:36,011
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.
379
00:42:37,179 --> 00:42:39,473
ഇത് മറ്റൊരു തന്ത്രമാണ്! നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു!
380
00:42:43,769 --> 00:42:45,604
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
381
00:42:46,646 --> 00:42:48,607
ഞാൻ തെളിവ് കാണിക്കാം.
382
00:43:10,295 --> 00:43:12,005
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ സംശയമുണ്ടോ?
383
00:43:12,130 --> 00:43:15,634
ഞാൻ തുടരും
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറുന്നതുവരെ.
384
00:43:16,426 --> 00:43:18,303
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
385
00:43:19,179 --> 00:43:21,139
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.
386
00:43:21,264 --> 00:43:26,144
അന്ധനാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു
മിക്ക സ്ത്രീകളെയും പിന്തിരിപ്പിക്കും.
387
00:43:28,396 --> 00:43:31,066
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?
388
00:43:31,191 --> 00:43:32,609
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
389
00:43:32,734 --> 00:43:36,488
- അതായിരുന്നോ നിൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചുംബനം?
- അതെ.
390
00:43:37,823 --> 00:43:39,449
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചോ?
391
00:43:39,574 --> 00:43:42,077
നാവുകൾ കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്
വിരലുകളേക്കാൾ.
392
00:43:42,202 --> 00:43:46,540
അതിനാൽ ഊഷ്മളവും മൃദുവും മധുരവുമാണ്.
393
00:43:49,751 --> 00:43:52,754
ശരി, നിങ്ങൾ ഇത്തവണ ശ്രമിക്കൂ.
394
00:44:12,399 --> 00:44:13,733
മിച്ചിയോ!
395
00:44:16,278 --> 00:44:18,405
അതെന്താ അമ്മേ?
396
00:44:18,530 --> 00:44:22,159
ചുറ്റും കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക!
397
00:44:32,961 --> 00:44:37,215
അമ്മയ്ക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
398
00:44:37,340 --> 00:44:39,050
അവൾ ഞെട്ടിപ്പോയി.
399
00:44:39,176 --> 00:44:42,846
അവൾ ആദ്യമായിട്ടാണ് എന്നെ കാണുന്നത്
ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൈകളിൽ.
400
00:44:43,930 --> 00:44:46,349
എനിക്ക് നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.
401
00:44:46,474 --> 00:44:50,812
കാമുകൻ മാത്രം അറിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ
ഒരു അമ്മയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
402
00:46:15,397 --> 00:46:19,401
മിച്ചിയോ! നേരം പുലർന്നിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഉറക്കം ആവശ്യമാണ്.
403
00:46:19,526 --> 00:46:21,903
സ്വയം അമിത നികുതി ചുമത്തരുത്.
404
00:46:22,028 --> 00:46:23,822
തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
405
00:46:23,947 --> 00:46:29,536
എന്നിൽ സന്തോഷിക്കൂ, അവൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു
അതുല്യമായ ഒരു കലാസൃഷ്ടി ഉണ്ടാക്കുക.
406
00:46:29,661 --> 00:46:32,163
ശരിക്കും? അതിമനോഹരം.
407
00:46:32,289 --> 00:46:34,582
പിന്നെ അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
408
00:46:34,708 --> 00:46:37,460
- അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- അസംബന്ധം!
409
00:46:37,585 --> 00:46:41,589
ഇത് അസംഭവ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു,
എന്നാൽ അത് സത്യസന്ധമായ സത്യമാണ്.
410
00:46:42,799 --> 00:46:46,511
വിഡ്ഢി!
അവൾ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
411
00:46:46,636 --> 00:46:50,765
നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കുമ്പോൾ,
അവൾ രക്ഷപ്പെടും.
412
00:46:50,890 --> 00:46:54,394
ഞാൻ ശരിക്കും അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി.
413
00:46:54,519 --> 00:46:57,272
എനിക്ക് ഇവിടെ എന്നും താമസിക്കാം.
414
00:46:57,397 --> 00:46:59,399
പരിഹാസ്യമാകരുത്!
415
00:46:59,524 --> 00:47:05,113
നിങ്ങളെപ്പോലെ പറക്കുന്ന ചെറുപ്പക്കാരനില്ല
മിച്ചിയോയെപ്പോലൊരു മനുഷ്യനോട് എപ്പോഴെങ്കിലും വീഴും!
416
00:47:05,238 --> 00:47:10,618
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
ഞാൻ അത്ര വിരോധിയാണോ?
417
00:47:10,744 --> 00:47:13,455
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.
418
00:47:13,580 --> 00:47:18,001
അവൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്
ഒരു അന്ധമായ നാടൻ മത്തങ്ങയുടെ!
419
00:47:19,753 --> 00:47:22,630
- അത് ശരിയാണോ?
- ഓ, എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
420
00:47:22,756 --> 00:47:25,425
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അസൂയ.
421
00:47:25,550 --> 00:47:29,387
അവൾ എന്നെ ചീത്ത പറയുകയാണ്
തൻ്റെ വിലപ്പെട്ട മകനെ മോഷ്ടിച്ചതിന്.
422
00:47:29,512 --> 00:47:32,015
അസൂയയോ? അമ്മയ്ക്ക് അസൂയയോ?
423
00:47:32,140 --> 00:47:33,975
അതെ!
424
00:47:34,100 --> 00:47:36,644
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു മകനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.
425
00:47:36,770 --> 00:47:42,359
അവൾ നിനക്ക് പകരമായി
അവളുടെ ഭർത്താവിനോ കാമുകനോ വേണ്ടി.
426
00:47:42,484 --> 00:47:45,612
അതുകൊണ്ട് അവൾ എന്നെ അവളുടെ എതിരാളിയായാണ് കാണുന്നത്.
427
00:47:45,737 --> 00:47:47,155
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
428
00:47:48,114 --> 00:47:53,995
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അത് എന്നെ വെറുക്കുന്നു.
പ്രത്യേകിച്ച് അവളുടെ പ്രായത്തിൽ.
429
00:47:54,120 --> 00:47:56,706
അവൾ ശരിയാണോ അമ്മേ?
430
00:47:56,831 --> 00:48:02,337
ഞാൻ അവളെ നോക്കി നിൽക്കില്ല
നിങ്ങളെ ആകെ വിഡ്ഢിയാക്കുക!
431
00:48:04,255 --> 00:48:08,885
അമ്മേ, ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.
നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
432
00:48:09,719 --> 00:48:12,180
എനിക്ക് പ്രണയിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്, അല്ലേ?
433
00:48:12,305 --> 00:48:15,642
ഓ, ശരിക്കും?
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക!
434
00:49:22,834 --> 00:49:24,961
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
435
00:49:26,963 --> 00:49:30,842
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- വസ്ത്രം ധരിച്ച് ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
436
00:49:32,051 --> 00:49:34,220
- എനിക്ക് പോകാമോ?
- അതെ!
437
00:49:36,931 --> 00:49:40,894
പോലീസിൽ പോയാൽ ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം.
438
00:49:41,019 --> 00:49:44,063
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
439
00:49:44,189 --> 00:49:45,440
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
440
00:49:47,734 --> 00:49:51,988
നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ പണമുണ്ട്.
പോയി ടാക്സി പിടിക്കൂ.
441
00:49:52,697 --> 00:49:54,574
വേഗത്തിലാക്കുക.
442
00:50:22,727 --> 00:50:24,145
അമ്മയോ?
443
00:50:25,563 --> 00:50:28,066
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
444
00:50:28,191 --> 00:50:33,738
മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ മരവിക്കുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് കൽക്കരി എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
445
00:50:33,863 --> 00:50:35,281
എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്.
446
00:50:39,160 --> 00:50:41,287
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നില്ല?
447
00:50:42,622 --> 00:50:45,333
എന്തിനാണ് അവളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്?
448
00:50:45,458 --> 00:50:46,876
അമ്മയോ?
449
00:50:50,213 --> 00:50:53,800
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് പറയാം.
450
00:50:53,925 --> 00:50:57,512
- ഞാൻ അവളെ ഒഴിവാക്കുകയാണ്.
- പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
451
00:50:57,637 --> 00:50:59,806
ശിൽപം ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.
452
00:50:59,931 --> 00:51:02,308
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താം.
453
00:51:02,433 --> 00:51:04,435
ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
454
00:51:04,561 --> 00:51:06,396
മനസ്സിലായില്ലേ?
455
00:51:07,564 --> 00:51:09,691
അത് അവളായിരിക്കണം.
456
00:51:09,816 --> 00:51:12,902
അവളുടെ തരം ഒരു പൈസ ഒരു ഡസൻ!
457
00:51:13,027 --> 00:51:16,197
അവൾ അതുല്യയാണ്.
അവളെപ്പോലെ മറ്റൊരാളെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല.
458
00:51:16,322 --> 00:51:19,826
മിച്ചിയോ, ദയവായി!
അവളെ കുറിച്ച് എല്ലാം മറക്കുക!
459
00:51:19,951 --> 00:51:21,786
ഇല്ല!
460
00:51:30,795 --> 00:51:33,715
അമ്മേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
461
00:51:33,840 --> 00:51:36,551
മിഷിയോ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
462
00:51:36,676 --> 00:51:39,679
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
463
00:51:39,804 --> 00:51:43,725
ഞാൻ നിങ്ങളെ വാങ്ങാൻ സഹായിച്ചു
എന്നിട്ട് സ്റ്റുഡിയോ പണിയും.
464
00:51:43,850 --> 00:51:47,353
ഒരിക്കൽ, എനിക്കായി ഈ ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ!
465
00:51:48,438 --> 00:51:51,608
ദയവായി അവളെ ഒഴിവാക്കൂ!
466
00:51:53,943 --> 00:51:55,486
ഇല്ല, ഒരിക്കലും!
467
00:52:03,244 --> 00:52:06,664
- അമ്മ...
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്നോട് ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
468
00:52:07,957 --> 00:52:13,463
ഞാൻ ത്യാഗം ചെയ്തത് നീ മറന്നോ
നിന്നെ വളർത്താൻ എല്ലാം?
469
00:52:14,380 --> 00:52:17,967
അന്ധനായ ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല!
470
00:52:19,427 --> 00:52:22,305
പിന്നെ ആരാണ് പ്രസവിച്ചത്
അന്ധനായ കുട്ടിയോട്?
471
00:52:22,430 --> 00:52:23,848
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു!
472
00:52:25,475 --> 00:52:28,853
നീ ഒരിക്കലും മറക്കരുത്, മിഷിയോ,
473
00:52:28,978 --> 00:52:32,732
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു എന്ന്
നിന്നെ ശരിയായി വളർത്താൻ.
474
00:52:32,857 --> 00:52:35,234
ഈ പെൺകുട്ടി നേരെ വിപരീതമാണ്!
475
00:52:36,027 --> 00:52:40,031
അവൾ അവളെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു,
അവൾക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വികാരവുമില്ല.
476
00:52:40,156 --> 00:52:44,285
ഇപ്പോൾ അവളെ ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അതിനായി കഷ്ടപ്പെടും.
477
00:52:45,244 --> 00:52:47,246
അവൾ അങ്ങനെയല്ല.
478
00:52:48,748 --> 00:52:50,667
അവൾ മധുരവും ദയയും ഉള്ളവളാണ്.
479
00:52:50,792 --> 00:52:54,170
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
പുറം ലോകത്തെ കുറിച്ച്.
480
00:52:54,295 --> 00:52:57,882
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല
സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച്!
481
00:52:58,007 --> 00:53:01,052
അവളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു വേശ്യക്ക് കുഴപ്പമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല!
482
00:53:03,721 --> 00:53:06,474
- ഒരു വേശ്യ, ഞാനാണോ?
- തീർച്ചയായും!
483
00:53:06,599 --> 00:53:10,144
അതിനെയാണ് നമ്മൾ സ്ത്രീകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്
പണത്തിനായി ശരീരം നഗ്നമാക്കിയവർ.
484
00:53:10,269 --> 00:53:14,232
നിങ്ങൾ അതിനെ "കല" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് അത്യാഗ്രഹം മാത്രമാണ്
പ്രശസ്തിക്ക് വേണ്ടി പിടിമുറുക്കുന്നു.
485
00:53:15,525 --> 00:53:17,235
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല.
486
00:53:18,152 --> 00:53:21,489
ഞാൻ കന്യകയാണ്,
ഞാൻ നല്ല, സത്യസന്ധമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.
487
00:53:21,614 --> 00:53:23,199
എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്!
488
00:53:24,283 --> 00:53:27,870
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മിച്ചിയോയെ കബളിപ്പിച്ചത്?
പോകൂ, എന്നോട് പറയൂ!
489
00:53:31,916 --> 00:53:37,130
എന്തൊരു അമ്മ
മകൻ്റെ കാമുകനെ അപമാനിച്ചോ?
490
00:53:37,255 --> 00:53:40,007
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
491
00:53:41,551 --> 00:53:47,181
നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുകുട്ടി എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
492
00:53:47,306 --> 00:53:48,933
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
493
00:53:50,184 --> 00:53:52,019
മിച്ചിയോയോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു.
494
00:53:52,145 --> 00:53:56,149
നിന്നെപ്പോലൊരു അമ്മയോടൊപ്പം,
അവന് ഒരിക്കലും സ്നേഹം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
495
00:53:56,274 --> 00:53:59,318
എപ്പോഴും തനിച്ചാണ്, മമ്മിയുടെ ചെറിയ കളിപ്പാട്ടം.
496
00:53:59,444 --> 00:54:01,112
നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ!
497
00:54:02,739 --> 00:54:04,991
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
498
00:54:06,033 --> 00:54:12,915
ഒരിക്കലും ശാരീരിക സ്നേഹം അനുഭവിക്കാതിരിക്കണോ?
എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ആൺകുട്ടി, ഒരിക്കലും ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനല്ലേ?
499
00:54:13,040 --> 00:54:14,709
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
500
00:54:15,793 --> 00:54:17,545
നിനക്കൊപ്പമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
501
00:54:19,005 --> 00:54:21,758
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണോ?
എന്നെക്കാൾ?
502
00:54:24,218 --> 00:54:25,803
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
503
00:54:28,264 --> 00:54:31,684
എനിക്ക് നിന്നെ അവളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം.
504
00:54:31,809 --> 00:54:33,853
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും.
505
00:54:34,854 --> 00:54:38,775
ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ
അവളുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും നീ വിച്ഛേദിക്കണമെന്ന്.
506
00:54:39,734 --> 00:54:46,073
ഏതൊരു യഥാർത്ഥ അമ്മയും സന്തോഷിക്കും
ഒരു മകനെ വളർത്തി ലോകത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ.
507
00:54:46,199 --> 00:54:48,409
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?
508
00:54:48,534 --> 00:54:50,036
പെണ്ണേ!
509
00:54:53,039 --> 00:54:54,248
അമ്മേ!
510
00:54:57,251 --> 00:54:58,878
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
511
00:55:01,756 --> 00:55:03,174
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക!
512
00:55:06,052 --> 00:55:07,720
അമ്മേ!
513
00:55:09,305 --> 00:55:11,682
ദയവായി, അമ്മേ!
514
00:55:12,809 --> 00:55:14,185
നിർത്തൂ!
515
00:55:14,852 --> 00:55:16,521
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
516
00:55:17,730 --> 00:55:21,859
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! ചത്തു, പെണ്ണേ!
517
00:55:22,985 --> 00:55:24,654
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
518
00:55:24,779 --> 00:55:26,239
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
519
00:55:26,364 --> 00:55:27,573
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
520
00:55:28,908 --> 00:55:30,409
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
521
00:55:31,410 --> 00:55:33,579
അമ്മേ, നിർത്തൂ!
522
00:55:35,498 --> 00:55:36,958
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
523
00:55:38,292 --> 00:55:39,710
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക!
524
00:55:42,046 --> 00:55:44,006
അവൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്!
525
00:55:44,924 --> 00:55:47,218
അമ്മേ, നിർത്തുമോ?
526
00:56:01,190 --> 00:56:04,193
സുഖമാണോ? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
527
00:56:06,904 --> 00:56:08,322
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
528
00:56:15,121 --> 00:56:17,373
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
529
00:56:18,624 --> 00:56:20,042
എന്താണത്?
530
00:56:45,526 --> 00:56:48,070
അവൾ മരിച്ചു.
531
00:56:48,195 --> 00:56:50,031
മരിച്ചോ?
532
00:56:52,950 --> 00:56:55,953
അമ്മേ! എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
533
00:56:56,078 --> 00:56:57,830
അമ്മേ!
534
00:56:59,248 --> 00:57:04,837
അവൾ തൂണിലേക്ക് വീണു.
അവൾ തലയിൽ ഇടിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.
535
00:57:08,049 --> 00:57:09,467
അമ്മ...
536
00:57:12,470 --> 00:57:14,639
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
537
00:57:16,140 --> 00:57:18,184
നീ എന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.
538
00:57:19,769 --> 00:57:21,812
നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ര ശ്രദ്ധിച്ചു!
539
00:57:23,564 --> 00:57:25,566
ഞാൻ എങ്ങനെ പോയി നിന്നെ കൊല്ലും?
540
00:57:27,568 --> 00:57:30,321
അമ്മേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
541
00:57:34,784 --> 00:57:36,661
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു!
542
00:57:38,412 --> 00:57:40,581
ഞാൻ വളരെ മണ്ടനായിരുന്നു.
543
00:57:43,542 --> 00:57:45,544
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
544
00:58:42,768 --> 00:58:45,771
നിങ്ങൾ താമസിക്കും, അല്ലേ?
545
00:58:52,611 --> 00:58:54,280
നീ ഓടിപ്പോകുകയാണോ?
546
00:59:13,507 --> 00:59:15,468
എന്നെ പോകട്ടെ, ദയവായി!
547
00:59:17,511 --> 00:59:21,640
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് കള്ളം പറഞ്ഞു.
548
00:59:22,308 --> 00:59:24,810
ഞാൻ പോകട്ടെ! എനിക്ക് ഇതിൽ അസുഖമുണ്ട്!
549
00:59:25,936 --> 00:59:28,272
നീ എൻ്റെ അമ്മയെ മനപ്പൂർവ്വം പ്രകോപിപ്പിച്ചു.
550
00:59:29,023 --> 00:59:33,069
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ?
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് രക്ഷപ്പെടുക എന്നതാണ്.
551
00:59:33,194 --> 00:59:36,906
തീർച്ചയായും!
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിയും?
552
00:59:37,031 --> 00:59:38,449
ഞാൻ പോകട്ടെ!
553
00:59:42,620 --> 00:59:46,457
നീ നിന്ദ്യയായ സ്ത്രീ,
ഒരു അന്ധനെ വഞ്ചിക്കുന്നു.
554
00:59:47,875 --> 00:59:51,253
എൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നത് നിങ്ങളാണ്!
555
01:00:17,571 --> 01:00:19,573
തിരിച്ചടിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
556
01:00:21,200 --> 01:00:22,868
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു!
557
01:00:35,548 --> 01:00:38,926
എന്നെ കൊല്ലുക! എന്നെ കൊല്ലൂ!
558
01:00:40,386 --> 01:00:44,098
ഇത് സഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!
559
01:01:20,384 --> 01:01:24,471
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രക്ഷപ്പെടില്ല.
ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.
560
01:01:25,848 --> 01:01:29,351
അമ്മയുടെ സ്ഥാനത്ത്,
നീ മരിക്കുവോളം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും! ഐ.
561
01:01:41,447 --> 01:01:45,659
ഞാൻ അമ്മയുടെ കുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
ഒരു മനുഷ്യനല്ല, അല്ലേ?
562
01:01:47,077 --> 01:01:52,583
നീ ചിരിച്ചു കൊണ്ട് എൻ്റെ പണി പറഞ്ഞു
ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീക്ക് ഒരു മോശം പകരക്കാരനാണ്.
563
01:01:53,542 --> 01:01:57,004
ശരി... ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് നിനക്ക് തെളിയിക്കാം.
564
01:01:57,755 --> 01:02:00,382
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കന്യകാത്വം എടുക്കും!
565
01:02:10,684 --> 01:02:12,102
മൃഗമേ!
566
01:02:12,770 --> 01:02:14,271
മൃഗമേ!
567
01:02:17,691 --> 01:02:21,487
അതെ, അമ്മയെ കൊന്ന മൃഗം.
568
01:02:22,196 --> 01:02:23,948
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തും ചെയ്യാം!
569
01:02:28,786 --> 01:02:32,122
നിങ്ങൾ എല്ലാം എൻ്റേതാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിക്കും.
570
01:02:33,040 --> 01:02:34,875
നീ എൻ്റെ സ്ത്രീയാകും.
571
01:02:37,962 --> 01:02:41,840
ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!
572
01:02:44,510 --> 01:02:48,764
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
നീ എന്നെ ഒരു മനുഷ്യനാക്കും.
573
01:02:50,015 --> 01:02:53,852
ഞാൻ നിന്നോട് സ്നേഹം കാണിക്കും.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയും.
574
01:03:21,964 --> 01:03:25,592
ദിവസങ്ങൾ കുറേ കടന്നുപോയി.
575
01:03:27,678 --> 01:03:33,976
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അമ്മയെ അടക്കം ചെയ്തു
പഴയ ഗോഡൗണിൻ്റെ മൺതറയ്ക്ക് താഴെ.
576
01:03:43,736 --> 01:03:48,574
സ്റ്റുഡിയോയിൽ, തികഞ്ഞ അവഗണനയോടെ
പകലോ രാത്രിയോ,
577
01:03:49,700 --> 01:03:51,785
അവൻ എന്നെ പലവട്ടം സ്നേഹിച്ചു.
578
01:03:56,123 --> 01:03:58,834
അപ്പോഴേക്കും അവൻ പറഞ്ഞു തീർന്നിരുന്നു
ശിൽപം,
579
01:04:00,085 --> 01:04:05,799
ഞാൻ വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി
അവനോട് ഒരു ചെറിയ വാത്സല്യം.
580
01:04:12,181 --> 01:04:15,392
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ?
581
01:04:16,310 --> 01:04:19,146
എന്നെ വിട്ട് തിരിച്ചു പോകാൻ
പുറം ലോകത്തേക്ക്?
582
01:04:21,357 --> 01:04:22,858
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
583
01:04:23,650 --> 01:04:27,988
ഇത് വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ആ ലോകം മറന്നു.
584
01:04:28,113 --> 01:04:32,326
കൈവിട്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ലല്ലോ?
585
01:04:36,747 --> 01:04:38,582
അതല്ല.
586
01:04:38,707 --> 01:04:40,876
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി വെറുക്കില്ല.
587
01:04:41,001 --> 01:04:42,419
എന്തുകൊണ്ടാണത്?
588
01:04:45,089 --> 01:04:48,926
നിങ്ങളുമായുള്ള പ്രണയം അതിശയകരമായിരുന്നു.
589
01:04:50,469 --> 01:04:55,641
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്, എന്നിട്ടും വളരെ സൗമ്യനാണ്.
590
01:04:58,310 --> 01:05:01,438
നീ എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്നു
ഒരു സ്ത്രീയുടെ യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യം.
591
01:05:03,273 --> 01:05:05,776
ശിൽപങ്ങൾ നിർജീവമാണ്.
592
01:05:06,902 --> 01:05:11,031
അവർക്ക് ഒരിക്കലും വികാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീയുടെ.
593
01:05:13,283 --> 01:05:15,494
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രേഷ്ഠനാണ്.
594
01:05:17,162 --> 01:05:21,458
അതേ സമയം
ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായപ്പോൾ,
595
01:05:21,583 --> 01:05:24,211
ഞാനും അന്ധനാകാൻ തുടങ്ങി.
596
01:05:32,136 --> 01:05:33,554
പ്രിയേ.
597
01:05:34,847 --> 01:05:38,684
ഞാൻ അന്ധനായി പോകുന്നു.
598
01:05:40,102 --> 01:05:46,608
ഇവിടെ, നിരന്തരമായ ഇരുട്ടിൽ,
നിങ്ങളുടെ ശരീരം അനുഭവിക്കുകയും തഴുകുകയും ചെയ്യുക
599
01:05:46,733 --> 01:05:51,488
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ക്ഷയിച്ചു,
ഞാൻ അന്ധനാകാൻ തുടങ്ങി.
600
01:05:53,824 --> 01:05:56,201
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്.
601
01:05:56,326 --> 01:05:59,830
വൈകല്യമാണോ? നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണോ?
602
01:05:59,955 --> 01:06:01,999
തികച്ചും വിപരീതം.
603
01:06:02,124 --> 01:06:06,170
ആളുകൾ അന്ധരോട് സഹതാപം കാണിക്കുന്നു.
എത്ര വലിയ തെറ്റ്.
604
01:06:07,129 --> 01:06:09,756
കാഴ്ചയുള്ളവരോട് എനിക്ക് സഹതാപമുണ്ട്.
605
01:06:10,632 --> 01:06:15,345
അവർക്ക് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങളുടെ ലാളനകളുടെ സ്പർശന ആനന്ദം.
606
01:06:16,305 --> 01:06:18,849
അവസാനം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
607
01:06:20,392 --> 01:06:21,810
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
608
01:06:22,603 --> 01:06:24,813
എൻ്റെ സ്പർശനബോധം വളരെ നിശിതമാണ്.
609
01:06:26,190 --> 01:06:30,986
വളരെ മധുരം, വളരെ ആഴം, എന്നിട്ടും വളരെ ഉറപ്പാണ്.
610
01:06:32,279 --> 01:06:38,994
രൂപത്തിനും രൂപത്തിനും നിറത്തിനും അടുക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിൻ്റെ നമ്മുടെ സ്പർശന നിലവാരം.
611
01:06:39,119 --> 01:06:41,413
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല, അല്ലേ?
612
01:06:42,456 --> 01:06:45,542
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനല്ല, നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്.
613
01:06:46,460 --> 01:06:50,422
നിങ്ങളുടെ സ്പർശനബോധം
മിക്കവാറും മനുഷ്യനല്ല.
614
01:06:51,632 --> 01:06:53,133
എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്നു.
615
01:06:53,258 --> 01:06:58,430
എന്നെങ്കിലും നീ എത്തും
എൻ്റെ അതേ ലെവൽ.
616
01:07:01,975 --> 01:07:04,603
ആ ദിവസം വന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
617
01:07:08,106 --> 01:07:11,818
എൻ്റെ വിരലുകളുടെ അറ്റത്തുള്ള സംവേദനം
618
01:07:11,944 --> 01:07:15,906
വളരെ നിശിതമായി മാറിയിരിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് "രുചി" കഴിയും.
619
01:07:17,366 --> 01:07:23,413
പ്രാണികളെ പോലെ സെൻസിറ്റീവ്
മൃഗങ്ങളുടെ മീശയും.
620
01:07:25,874 --> 01:07:30,879
ജീവിതത്തിൻ്റെ താഴത്തെ ഓർഡറുകൾ പോലെ,
കണ്ണുകളില്ലാതെ, അനുഭവിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
621
01:07:31,672 --> 01:07:37,135
ഒരു അമീബ പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജെല്ലിഫിഷ് പോലെ,
ജീവിതത്തിൻ്റെ പ്രഭാതത്തിൽ.
622
01:07:37,261 --> 01:07:42,933
ഒരേ വികാരങ്ങൾ
ഏറ്റവും പ്രാകൃത ജീവിയായി.
623
01:07:43,559 --> 01:07:48,230
ഗർഭപാത്രത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്ന പോലെ
മനുഷ്യ സൃഷ്ടിയുടെ,
624
01:07:48,355 --> 01:07:52,943
വളരെ ഇരുണ്ട, വളരെ മധുരമുള്ള
അങ്ങനെ പരക്കെ പരിചിതമാണ്.
625
01:07:56,905 --> 01:07:59,241
ഞാൻ കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കുമ്പോൾ,
626
01:07:59,366 --> 01:08:03,745
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യത്യസ്ത മനുഷ്യനാണ്
എനിക്ക് തോന്നിയതിൽ നിന്ന്.
627
01:08:04,413 --> 01:08:05,831
എത്ര വ്യത്യസ്തമാണ്?
628
01:08:07,666 --> 01:08:09,626
നിങ്ങൾ സാധാരണ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു,
629
01:08:11,920 --> 01:08:13,922
എന്നാൽ സ്പർശനത്തിൽ നിങ്ങൾ ദൈവമാണ്.
630
01:08:17,509 --> 01:08:22,347
ഈ ചെറിയ മാന്ദ്യങ്ങൾ,
വലിയ വളവുകളും പ്രൊജക്ഷനുകളും.
631
01:08:24,099 --> 01:08:28,395
ഞാൻ നിൻ്റെ ദേഹത്ത് തഴുകുമ്പോൾ,
നിരന്തരമായ വ്യതിയാനങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
632
01:08:29,771 --> 01:08:32,399
ഒരു സംഗീത മാസ്റ്റർപീസിൻറെ ഒഴുക്ക് പോലെ.
633
01:08:34,026 --> 01:08:36,528
- സ്വാദിഷ്ടമായ വിനോദം!
- അത് ശരിയാണോ?
634
01:08:41,617 --> 01:08:44,077
പിന്നെയും ദിവസങ്ങൾ കൊഴിഞ്ഞു പോയി.
635
01:08:44,202 --> 01:08:50,584
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അന്വേഷിച്ചു
നമ്മുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഉള്ളിലെ രഹസ്യങ്ങൾ.
636
01:08:50,709 --> 01:08:56,131
ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മവും ഷേഡുള്ളതുമായ സൂക്ഷ്മത
പരസ്പരം മാംസം.
637
01:08:56,256 --> 01:09:00,260
എന്നാൽ നമ്മുടെ സ്പർശന ലോകത്ത്
സ്പർശനത്തിൻ്റെയും വികാരത്തിൻ്റെയും,
638
01:09:00,385 --> 01:09:03,889
ഞങ്ങൾ എഴുതാത്തത് കണ്ടെത്തി,
വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത, പ്രകൃതി നിയമങ്ങൾ.
639
01:09:05,641 --> 01:09:11,480
ഇത്രയധികം സന്തോഷം ഒരു പ്രചോദനം മാത്രം നൽകി
കൂടുതൽ സംവേദനത്തിനുള്ള ആവശ്യം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,
640
01:09:12,648 --> 01:09:14,858
കൂടുതൽ സംതൃപ്തി തേടുന്നു,
641
01:09:14,983 --> 01:09:18,987
അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹം
എന്നേക്കും കൂടുതൽ സന്തോഷത്തിനായി.
642
01:09:23,659 --> 01:09:25,077
കൂടുതൽ!
643
01:09:25,786 --> 01:09:27,204
വിഷമകരം!
644
01:09:29,456 --> 01:09:30,874
ഇതുപോലെ?
645
01:09:34,211 --> 01:09:35,837
പോരാ.
646
01:09:35,962 --> 01:09:38,965
എന്നെ കടിക്കുക, കഠിനമായി കടിക്കുക!
647
01:09:40,133 --> 01:09:41,468
ഇതുപോലെ?
648
01:09:45,555 --> 01:09:48,183
അതിലും കഠിനം.
649
01:09:48,308 --> 01:09:50,102
എന്നെ രക്തം വാർന്നു.
650
01:09:55,857 --> 01:09:57,192
കൂടുതൽ?
651
01:09:58,652 --> 01:10:00,362
വിഷമകരം!
652
01:10:04,408 --> 01:10:06,159
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!
653
01:10:11,498 --> 01:10:14,209
ഇനി എൻ്റെ ഊഴമാണ്. നീ എന്നെ കടിക്കും.
654
01:10:33,311 --> 01:10:35,814
അതായിരുന്നു തുടക്കം.
655
01:10:35,939 --> 01:10:42,028
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം എടുക്കാൻ തുടങ്ങി
കടിക്കുന്നതിലൂടെയും, നഖത്തിലൂടെയും,
656
01:10:42,154 --> 01:10:46,032
ഞങ്ങളുടെ ദേഹത്ത് അടിക്കുന്നതും
സംവേദനത്തിൻ്റെ ക്രോധത്തിൽ.
657
01:10:48,118 --> 01:10:55,500
നഖങ്ങൾ, പല്ലുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള വേദന-ആനന്ദം
മുഷ്ടികളുടെ തീവ്രത ക്രമേണ കുറഞ്ഞു.
658
01:10:56,626 --> 01:11:01,089
ഞങ്ങൾ വിവിധ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി
പരസ്പരം ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ.
659
01:11:02,924 --> 01:11:04,342
എന്നെ അടിക്കുക!
660
01:11:32,370 --> 01:11:37,542
ഞാൻ കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു,
ഞാൻ കൂടുതൽ കൊതിച്ചു.
661
01:11:37,667 --> 01:11:41,880
അതിനുള്ളിൽ എന്താണ്
അത് അത്തരം ഉന്മേഷം നൽകുന്നു?
662
01:11:43,715 --> 01:11:49,429
അതിനർത്ഥം ഞാൻ ജനിച്ചുവെന്നാണോ
മാസോക്കിസ്റ്റിക് പ്രവണതകളോടോ?
663
01:11:50,472 --> 01:11:53,517
ഞാൻ പോയിൻ്റിൽ എത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ
664
01:11:53,642 --> 01:11:57,395
എവിടെ പ്രകൃതി നിയമം
ആനന്ദത്തിൻ്റെ സംവേദനങ്ങൾ കൂട്ടിയിടിക്കുമോ?
665
01:12:01,358 --> 01:12:03,401
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വയം തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
666
01:12:04,110 --> 01:12:08,657
ഞങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു
ആനന്ദത്തിൻ്റെ നിരുപദ്രവകരമായ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന്
667
01:12:08,782 --> 01:12:13,703
ഞങ്ങൾ കത്തികളിലേക്ക് തിരിയുന്നതുവരെ
നമ്മുടെ എക്‌സ്‌റ്റസി വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ.
668
01:12:45,652 --> 01:12:48,238
ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
669
01:12:48,363 --> 01:12:49,781
മുന്നോട്ടുപോകുക.
670
01:12:52,492 --> 01:12:54,119
എവിടെ?
671
01:12:57,330 --> 01:12:58,790
എവിടെയും.
672
01:12:59,624 --> 01:13:01,459
എവിടെ വേണമെങ്കിലും.
673
01:13:02,794 --> 01:13:04,129
ഇവിടെ?
674
01:13:06,381 --> 01:13:09,509
എന്നെ വെട്ടി. എന്നെ വെട്ടി. വേഗം.
675
01:13:26,192 --> 01:13:28,111
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
676
01:13:28,236 --> 01:13:29,654
ഇത് വേദനയാണ്,
677
01:13:31,698 --> 01:13:33,241
എന്നാൽ അതിമനോഹരം!
678
01:13:34,618 --> 01:13:36,328
എന്നെ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കുക!
679
01:13:37,078 --> 01:13:39,372
എന്നെ പാടുകൾ കൊണ്ട് മൂടുക!
680
01:13:40,707 --> 01:13:42,000
അതെങ്ങനെ?
681
01:13:46,504 --> 01:13:49,883
കൂടുതൽ. ഞാൻ മരിച്ചാലും കാര്യമില്ല.
682
01:13:51,301 --> 01:13:53,053
എല്ലാം കൊടുക്കൂ.
683
01:13:53,970 --> 01:13:56,097
ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടിമുറിക്കണോ?
684
01:13:56,222 --> 01:13:58,600
നിനക്ക് ആ വേദന ഇഷ്ടമാണോ?
685
01:14:00,143 --> 01:14:02,270
എന്നെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ മുറിക്കുക.
686
01:14:03,146 --> 01:14:07,275
എന്നിലേക്ക് ആഴത്തിൽ മുറിക്കുക, കത്തി വളച്ചൊടിക്കുക.
687
01:14:21,081 --> 01:14:22,832
സുഖമാണോ?
688
01:14:34,970 --> 01:14:36,721
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!
689
01:14:39,349 --> 01:14:43,687
എൻ്റെ രക്തം കൂടുതൽ കുടിക്കൂ!
690
01:15:17,012 --> 01:15:20,932
ഇനി... നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.
691
01:15:57,052 --> 01:16:04,267
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ആചാരം ആരംഭിച്ചത്
പരസ്പരം രക്തം കുടിക്കുന്നതിൻ്റെ.
692
01:16:04,392 --> 01:16:10,065
അതിൻ്റെ ആഹ്ലാദം ഞങ്ങളുടെ ഇറക്കത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തി
മനുഷ്യത്വമില്ലാത്ത ഒരു അഗാധത്തിലേക്ക്.
693
01:16:14,152 --> 01:16:20,658
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ചതുപോലെ നിരന്തരമായ ആനന്ദം,
ഒരിക്കലും ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
694
01:16:24,662 --> 01:16:30,376
അമ്മയുടെ മൃതദേഹത്തിൻ്റെ ദുർഗന്ധം
സ്റ്റുഡിയോ നിറയാൻ തുടങ്ങി.
695
01:16:37,467 --> 01:16:42,347
ഞങ്ങളുടെ ശരീരം മുറിഞ്ഞു മുറിവേറ്റു
യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ
696
01:16:42,472 --> 01:16:47,560
രക്തത്തിൻ്റെ നഷ്ടവും നിരന്തരമായ വേദനയും
നമ്മുടെ ചൈതന്യം ചോർത്താൻ തുടങ്ങി.
697
01:16:57,654 --> 01:17:02,408
നമ്മൾ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല, അല്ലേ?
698
01:17:05,620 --> 01:17:08,331
എനിക്ക് നിൽക്കാനുള്ള ശക്തി കഷ്ടിച്ച് സംഭരിക്കാം.
699
01:17:08,456 --> 01:17:13,128
നമുക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം
മരണം നമ്മെ അവകാശപ്പെടാൻ കാത്തിരിക്കുക.
700
01:17:15,338 --> 01:17:18,883
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?
701
01:17:20,593 --> 01:17:22,804
ഞാൻ എന്തിന് വേണം?
702
01:17:22,929 --> 01:17:25,098
ഞാൻ ഒരു ആനന്ദം കഴിച്ചു
703
01:17:25,223 --> 01:17:31,229
അത് മിക്ക ആളുകളും
ഉണ്ടെന്ന് ഒരിക്കലും അറിയില്ല.
704
01:17:32,856 --> 01:17:37,360
- ഞാൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
- നിങ്ങളാണോ?
705
01:17:40,113 --> 01:17:45,535
കേൾക്കൂ... എനിക്കൊരു നല്ല ആശയമുണ്ട്.
706
01:17:46,744 --> 01:17:48,163
എന്താണിത്?
707
01:17:50,123 --> 01:17:52,250
നമ്മൾ എന്തായാലും മരിക്കണം എങ്കിൽ
708
01:17:54,460 --> 01:17:58,381
എനിക്കിത് ഒരു ഉന്മേഷദായകമായ മരണമാക്കേണമേ.
709
01:17:59,716 --> 01:18:02,218
സന്തോഷത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീർ എന്നെ കൊണ്ടുവരൂ!
710
01:18:02,343 --> 01:18:04,304
എന്നാൽ എങ്ങനെ?
711
01:18:07,932 --> 01:18:10,476
എൻ്റെ കൈകൾ മുറിക്കുക.
712
01:18:11,644 --> 01:18:13,521
ഒപ്പം എൻ്റെ കാലുകളും.
713
01:18:16,107 --> 01:18:20,278
എൻ്റെ ഈ ശരീരം കഷണങ്ങളായി മുറിക്കുക.
714
01:18:20,403 --> 01:18:21,738
എന്തുകൊണ്ട്?
715
01:18:24,449 --> 01:18:28,411
അത് വേദനാജനകമാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,
716
01:18:30,747 --> 01:18:33,208
മാത്രമല്ല പരമമായ പരമാനന്ദവും.
717
01:18:34,667 --> 01:18:36,669
ഞാൻ ആ പാരമ്യത്തിലെത്തുമ്പോൾ,
718
01:18:38,171 --> 01:18:40,673
അതിനെ എൻ്റെ മരണ നിമിഷമാക്കുക.
719
01:18:41,507 --> 01:18:46,721
നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
മന്ദഗതിയിലുള്ള, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മരണത്തിലേക്കോ?
720
01:18:48,014 --> 01:18:49,432
തീർച്ചയായും.
721
01:18:51,017 --> 01:18:52,560
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!
722
01:18:55,146 --> 01:18:56,564
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
723
01:19:01,444 --> 01:19:03,613
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മരിക്കും.
724
01:19:22,423 --> 01:19:28,304
എൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വെട്ടി.
725
01:19:29,889 --> 01:19:36,354
എന്തൊരു ഉചിതമായ ശിക്ഷ
ഞങ്ങളുടെ സിബാറിറ്റിക് വംശാവലിക്ക്
726
01:19:36,479 --> 01:19:39,941
സ്പർശനം ആനന്ദമായിരുന്ന ഒരു ലോകത്തേക്ക്.
727
01:19:41,442 --> 01:19:45,780
ഞാൻ സ്വയം ഒരു വധശിക്ഷ വിധിച്ചു.
728
01:21:08,154 --> 01:21:10,990
ഞാൻ മുറിക്കാൻ തുടങ്ങും.
729
01:21:12,241 --> 01:21:13,659
നല്ലത്.
730
01:21:58,579 --> 01:22:00,248
നീ സന്തോഷവാനാണോ?
731
01:22:02,083 --> 01:22:04,419
ഇപ്പോൾ മറ്റേ കൈ.
732
01:22:27,650 --> 01:22:30,236
ഇപ്പോൾ നിർത്തരുത്. എൻ്റെ കാലുകൾ.
733
01:22:30,361 --> 01:22:31,779
വേഗം.
734
01:23:24,165 --> 01:23:26,876
സ്പർശനത്തിൻ്റെ ലോകം...
735
01:23:27,543 --> 01:23:29,754
പ്രാണികളുടെ ലോകം...
736
01:23:30,630 --> 01:23:35,551
താഴ്ന്ന ഓർഡറുകൾ
ജെല്ലിഫിഷ് പോലുള്ളവ...
737
01:23:36,594 --> 01:23:40,181
സാഹസം നടത്തുന്നവർ
അത്തരം ലോകങ്ങളുടെ അരികിലേക്ക്
738
01:23:40,306 --> 01:23:46,187
ഇരുണ്ടതും ഇരുണ്ടതുമായ ഒരു മരണം മാത്രമേ പ്രതീക്ഷിക്കാനാകൂ
അവരെ പൊതിയാൻ.
739
01:23:56,197 --> 01:24:04,197
അവസാനം